top of page
Informations utiles
Voici la traduction en français du texte que tu as envoyé en italien :
**Comment sont faites les étiquettes multipages**
Les étiquettes multipages sont des solutions graphiques de très haute qualité qui ont pour objectif d'optimiser de petits espaces afin de pouvoir y insérer plus d'informations que prévu à l'origine tout en restant toujours lisibles.
Par exemple, on peut penser à des conseils utiles, des modes d'utilisation, des ingrédients et la composition d'un produit. Pour cette raison et en raison des problèmes que ces applications résolvent, les étiquettes multipages peuvent être de différentes couleurs, formes et tailles.
Il existe différents types et formats d'étiquettes multipages. Le premier type est celui des étiquettes booklet : il s'agit d'un produit utilisé spécifiquement pour réaliser des campagnes promotionnelles ou informatives ; elles sont plastifiées d'un côté et peuvent contenir jusqu'à 5 pages.
La plastification permet de prolonger la durée de vie des étiquettes multipages et de les rendre plus lisibles, devenant ainsi un compromis intéressant entre une bonne esthétique de l'emballage et une quantité d'informations.
Les étiquettes multipages en accordéon, quant à elles, sont imprimées des deux côtés et permettent de communiquer un message beaucoup plus complexe.
Naturellement, elles nécessitent un processus de création très particulier. Elles sont également fabriquées à partir de différents matériaux, notamment le plastique ou le papier.
**Secteurs d'application des étiquettes multipages : produits cosmétiques et produits chimiques**
Les étiquettes multipages ont plusieurs domaines d'application. En raison de leur nature et de la méthode de création qui permet de synthétiser plusieurs informations dans un espace très réduit, elles sont spécialement conçues pour les produits cosmétiques et les produits chimiques, mais conviennent également aux produits alimentaires, notamment pour inclure la liste des ingrédients et toutes les informations utiles relatives aux allergènes.
En ce qui concerne les produits cosmétiques, la création d'étiquettes multipages permet d'inclure entièrement le code INCI des excipients, permettant à l'utilisateur de se renseigner complètement sur les qualités d'un produit.
De plus, grâce à la technologie de réalisation des étiquettes multipages, il est possible de les rendre très intéressantes d'un point de vue visuel, en appliquant des images ou des effets de couleur.
En ce qui concerne les étiquettes multipages pour les produits chimiques, elles permettent d'insérer toutes les informations relatives à la composition et à leur dangerosité. Pour cette raison, cette solution peut également être utilisée dans le domaine de l'emballage des solvants et des produits chimiques industriels, en respectant correctement les réglementations en vigueur sur le sujet.
**Quelles sont les informations obligatoires sur les étiquettes multipages des emballages de produits chimiques et cosmétiques**
La création d'une étiquette multipages n'est pas seulement un moyen de rendre l'apparence du produit plus agréable ; il s'agit également d'une obligation légale à laquelle il est nécessaire de se conformer pour commercialiser correctement le produit et éviter des sanctions, parfois très élevées, de la part des autorités chargées de la protection du marché des produits chimiques et cosmétiques : l'objectif étant, bien sûr, de protéger la santé des consommateurs ou des opérateurs amenés à utiliser ces produits pour leurs propres besoins.
Les étiquettes multipages d'un produit chimique doivent comporter la dénomination complémentaire du fabricant - notamment le nom et l'adresse - ainsi que la quantité de substance présente. Ensuite, il y a les identifiants du produit, tous les pictogrammes de danger, les avertissements d'utilisation et les conseils de prudence. Enfin, des indications plus détaillées concernant le danger et des informations supplémentaires.
En revanche, les étiquettes pour les cosmétiques nécessitent l'application du code UFI sur les étiquettes, ainsi que la liste complète des ingrédients présents dans la composition. En outre, il est également essentiel d'indiquer la présence éventuelle de centres antipoison pour aider les citoyens qui pourraient rencontrer des problèmes ou des réactions indésirables lors de l'utilisation correcte du produit.
**Comment Alkam résout le problème de l'épaisseur des étiquettes avec plusieurs feuilles**
Dans le cadre des processus visant à la création d'étiquettes multipages, il arrive souvent qu'en raison de la quantité d'informations, elles deviennent d'une épaisseur telle qu'elles posent des problèmes lors de l'assemblage ou de la distribution du produit fini, ou que l'adhésivité soit perdue sur les étiquettes destinées aux produits cylindriques.
Dans ce secteur, Alkam a investi beaucoup de fonds pour expérimenter et innover, et continue à accorder une grande attention à la recherche et au développement. En particulier, elle a trouvé un moyen de résoudre le problème de l'adhésivité des étiquettes multipages sur les flacons cylindriques en utilisant des matériaux à faible épaisseur qui ne perdent pas cette qualité.
En particulier, il s'agit d'étiquettes multipages enveloppantes : ce type est appliqué sur le flacon en faisant un tour supplémentaire, superposant la partie qui deviendra ensuite multipage. Le résultat de cette méthode d'application est une couverture totale du flacon avec une excellente adhésivité, tout en augmentant la surface sur laquelle il est possible d'écrire les informations nécessaires pour se conformer aux obligations légales du produit.