Étiquettes double face pour le gin «Larienne»: design et transparence pour valoriser le produit

Sommaire

• Introduction

• Villa Lario Resort: l'entreprise

• Demandes des clients

• Le projet

  • Matériaux utilisés

  • Comment sont fabriquées les étiquettes double face?

  • En quoi est-ce différent d'une étiquette traditionnelle?

  • Conception et finition

  • Pourquoi choisir une étiquette double face?

• Défis d'impression rencontrés

• Conclusions

Introduction

Dans le secteur des boissons haut de gamme, l'emballage n'est pas qu'un simple contenant, mais fait partie intégrante de l'expérience produit.

Dans le cas du Gin « Larienne » – London Dry Gin , distillé et mis en bouteille par Cillario&Marazzi Spirits Co. pour Villa Lario Resort, l’objectif était clair : créer une étiquette capable de mettre en valeur le produit par la transparence, l’élégance, la matérialité et la profondeur visuelle.

Pour parvenir à ce résultat, une solution technique spécifique a été choisie : l’étiquette double face.

Villa Lario Resort: l'entreprise

Le Villa Lario Resort est un hôtel boutique cinq étoiles surplombant le lac de Côme, à Mandello del Lario, caractérisé par un emplacement exclusif et une forte orientation vers le design, l'hospitalité et l'expérience.

Chaque élément, de l'architecture aux produits proposés, est conçu pour véhiculer l'élégance, le souci du détail et une identité visuelle distinctive.

Le London Dry Gin « Larienne » Ce gin a été créé pour célébrer le dixième anniversaire du complexe hôtelier. Pour l'occasion, les propriétaires l'ont dédié à leur établissement et au lac de Côme, son étiquette représentant un visage féminin niché sur les rives délicates du lac.

Demandes des clients

Pour ce projet, il ne s'agissait pas de créer une étiquette pour une boisson «simple».

Le client recherchait une solution capable de:

• améliorer la transparence de la bouteille,

• créer un effet visuel distinctif et reconnaissable, la couleur de l'étiquette rappelant le bleu du lac,

• véhiculer une image haut de gamme en adéquation avec le lieu,

• communiquer la qualité du produit, avec une finition « Soft Touch ».

Autrement dit, l'étiquette devait devenir partie intégrante du design et de la qualité du produit.

Le projet

Matériaux utilisés

Pour obtenir l'effet désiré, l'impression a été réalisée numériquement, sur un support plastique blanc et transparent, qui ont ensuite été assemblés, pour donner l'impression d'une impression « sur l'autocollant » de l'étiquette.

Vous trouverez ci-dessous quelques photos du projet:

Comment sont fabriquées les étiquettes double face?

Pour comprendre l’intérêt du projet «Larienne», il est utile de comprendre le fonctionnement technique des étiquettes recto-verso.

Il s'agit d'un type particulier d'étiquette adhésive conçu pour être lu selon deux perspectives:

• frontalement,

• à travers le conteneur.

Contrairement aux étiquettes traditionnelles, qui ne communiquent que d'un seul côté, cette solution exploite la transparence de l'emballage pour créer une seconde couche visuelle.

Le principe technique sous-jacent est l'impression inversée (en miroir).

Dans le cas du gin «Larienne»:

• Le motif était imprimé sur le devant du matériau.

• Les graphismes intérieurs étaient imprimés en miroir sur un matériau transparent.

Cela vous permet d'obtenir une image correcte et lisible en regardant la bouteille de l'extérieur.

En quoi est-ce différent d'une étiquette traditionnelle?

Par rapport à une étiquette standard :

• Cela ne couvre pas le produit, mais le met en valeur,

• Il ne communique pas à un seul niveau, mais à deux niveaux,

• Nécessite une conception graphique et technique plus avancée.

Dans le projet «Larienne», c’est cette différence qui a permis d’obtenir un effet visuel distinctif sans ajouter d’éléments extérieurs à l’emballage.

Conception et finition

Outre l'impact esthétique, la conception a nécessité une approche technique précise, typique des étiquettes recto-verso.

En particulier:

• Les graphismes ont été conçus en tenant compte de deux perspectives de lecture : de face et à travers la vitre.

• Le design a été simplifié pour garantir une clarté optimale même en présence de reflets et de variations de lumière.

Ce type de conception nécessite de prendre en compte non seulement l'étiquette, mais l'ensemble du système :

• couleur du liquide

• forme de bouteille

C’est précisément l’interaction entre ces éléments qui détermine le résultat final.

Le client a choisi d'ajouter une touche d'élégance et de texture supplémentaire en optant pour une finition plastique mate « Soft Touch ».

Pourquoi choisir une étiquette double face ?

Comparée à une étiquette traditionnelle, la solution double face a permis une intégration plus cohérente des graphismes et du produit.

Cette approche est particulièrement efficace dans les contextes où :

• le produit bénéficie d'un positionnement haut de gamme,

• le contenu (comme dans le cas d'un gin) fait partie de l'expérience visuelle,

• La différenciation passe par les détails de conception.

Défis d'impression rencontrés

La gestion de l'impression inversée exigeait une attention particulière à l'inversion correcte des éléments graphiques afin de garantir la lisibilité et la cohérence visuelle.

La production d'une étiquette double face exige un contrôle précis de plusieurs aspects techniques.

Dans ce projet, les principaux défis étaient:

1. Alignement d'impression inversé: les graphismes internes devaient être parfaitement lisibles une fois appliqués.

2. Gestion de la transparence: Il était essentiel d'éviter les distorsions optiques dues au verre et au liquide.

3. Équilibre entre esthétique et lisibilité: un design trop complexe aurait compromis l'effet final.

4. Intégration à la forme de la bouteille: la géométrie du contenant influence directement la perception visuelle de l'étiquette.

Conclusions

Le projet «Larienne» Gin démontre comment une étiquette peut devenir un élément stratégique du packaging.

Non seulement pour communiquer des informations, mais aussi pour valoriser le produit, créer une expérience visuelle unique et renforcer son positionnement haut de gamme.

L'utilisation d'étiquettes recto-verso, si elles sont correctement conçues, permet d'exploiter la transparence de l'emballage et d'en faire un avantage concurrentiel.

En tant que fabricant d'étiquettes industrielles, nous accompagnons les entreprises dans le développement de solutions techniques qui vont au-delà de l'impression pour construire l'identité d'un produit.

Vous souhaitez embellir votre produit avec une étiquette personnalisée?

Contactez-nous pour obtenir des conseils techniques